Imprimir um projeto personalizado deve ser simples — mas quando você começa a comparar cotações de diferentes países, paper weight quickly becomes confusing.
Listas de uma fábrica 300 GSM, outro menciona 110 Libra, e uma impressora japonesa solicita 180 kg. Eles estão descrevendo a mesma espessura? Qual delas parece uma carta de baralho de qualidade, e qual pode acabar muito mole ou fino?
Na impressão global, os sistemas de gramatura de papel diferem por região: GSM na China e na Europa, lb nos EUA, e kg no Japão. Esses números são semelhantes, mas eles representam medidas muito diferentes. Entendê-los mal pode levar a erros de produção caros e resultados decepcionantes.
Este guia irá simplificar os três principais sistemas - GSM, Libra, e kg – e mostrar como compará-los com precisão. You can also use our Paper Weight Conversion Calculator below to get instant, respostas confiáveis para seu próximo projeto de impressão.
Conversor GSM ⇔ libras
Precisa de ajuda para escolher? Veja as tabelas abaixo para comparações visuais rápidas e recomendações de especialistas.
Conversão de gramatura de papel comum: GSM para LB
| GSM | Libra (Cobrir) |
|---|---|
| 200 GSM | 74 Libra |
| 250 GSM | 92 Libra |
| 300 GSM | 111 Libra |
| 350 GSM | 129 Libra |
| 400 GSM | 148 Libra |
| GSM | Libra (Texto) |
|---|---|
| 80 GSM | 54 Libra |
| 100 GSM | 68 Libra |
| 120 GSM | 81 Libra |
| 140 GSM | 95 Libra |
| 160 GSM | 108 Libra |
| 200 GSM | 135 Libra |
Conversão de gramatura de papel comum: LB para GSM
| Libra (Cobrir) | GSM |
|---|---|
| 80 Libra | 216 GSM |
| 90 Libra | 244 GSM |
| 100 Libra | 271 GSM |
| 110 Libra | 298 GSM |
| 120 Libra | 325 GSM |
| 130 Libra | 352 GSM |
| Libra (Texto) | GSM |
|---|---|
| 60 Libra | 89 GSM |
| 70 Libra | 104 GSM |
| 80 Libra | 118 GSM |
| 90 Libra | 133 GSM |
| 100 Libra | 148 GSM |
| 120 Libra | 178 GSM |
Conversão de gramatura de papel comum: GSM para KG
| GSM | kg (Cobrir)* |
|---|---|
| 200 GSM | 172 kg |
| 250 GSM | 215 kg |
| 300 GSM | 258 kg |
| 350 GSM | 301 kg |
| 400 GSM | 344 kg |
| GSM | kg (Texto)* |
|---|---|
| 80 GSM | 69 kg |
| 100 GSM | 86 kg |
| 120 GSM | 103 kg |
| 140 GSM | 120 kg |
| 160 GSM | 138 kg |
| 200 GSM | 172 kg |
Agora que você entende a matemática por trás do GSM, libras, e kg, você ainda pode estar perguntando: “OK, mas qual peso é adequado para meu projeto específico?“
Combinamos os projetos de impressão mais comuns – desde folhetos econômicos até baralhos de pôquer premium – com seus pesos padrão da indústria em cada região.
| Tipo de projeto | Internacional (GSM) | Padrão dos EUA (libras) | Padrão do Japão (kg)* | Sentir & Qualidade |
|---|---|---|---|---|
| Folhetos de orçamento | 100 GSM | 70 lb Texto | 90 kg | Afinar, flexível, barato. |
| Reserve páginas internas | 128 GSM | 80 lb Texto | 110 kg | Sensação de revista padrão. |
| Folheto / Cobrir | 157 GSM | 100 lb Texto | 135 kg | Sensação de folheto premium. |
| TCG padrão | 300 GSM | 110 lb Capa | 180 kg | O “Pokémon” Padrão. Snap e durabilidade. |
| Premium Poker | 350 GSM | 130 lb Capa | 220 kg | Qualidade do cassino. Rígido e premium. |
| Embalagem de luxo | 400 GSM | 145 lb Capa | 260 kg | Muito rígido. Usado para caixas de jogos. |
O que é GSM?
GSM significa Gramas por metro quadrado (g/m²). É o sistema de medição de gramatura de papel mais utilizado em todo o mundo (Europa, Ásia, Austrália, e a maior parte do mundo). Ele informa quantos gramas uma folha de papel pesaria se tivesse exatamente um metro quadrado de tamanho, portanto, um GSM mais alto geralmente significa uma folha mais espessa e rígida.
Para jogos de cartas, embalagem, e produtos de impressão premium, GSM é frequentemente a maneira mais confiável de comparar ações, porque é consistente em diferentes tipos de papel e muito mais fácil de entender do que os sistemas regionais de gramatura base.
GSM to lb Conversion Formulas
A fórmula depende inteiramente de você estar calculando Texto (papel fino) ou Cobrir (papel grosso).
UM. Para papel de texto (Folhetos, Páginas do livro)
- Fórmula: GSM x 0.676 = libra (Texto)
- Exemplo: Você tem um padrão 128 papel de arte brilhante gsm. 128 x 0.676 = 86.5 Libra
- Resultado: Nos EUA, você pediria 90 lb Text or 80 lb Texto.
B. Para papel de capa (Cartões, Embalagem)
- Fórmula: GSM x 0.370 = libra (Cobrir)
- Exemplo: You want a standard 300 GSM cartolina para baralho de pôquer. 300 x 0.370 = 111 Libra
- Resultado: É por isso que o peso padrão dos EUA para cartões de jogo é 110 lb Capa.
O que é lb?
Nos EUA. indústria de impressão, Libra (libra) refere-se à “peso base” de um papel: o peso de 500 folhas em um determinadotamanho básico para essa categoria de papel. Porque cada categoria (Texto, Cobrir, Índice, etc.) tem um tamanho de folha base diferente, 80 lb Texto e 80 lb A capa não tem a mesma espessura – a capa de 80 lb é significativamente mais pesada e mais rígida do que 80 lb Texto.
É por isso que um EUA. designer acostumado com “100 lb Cover” pode se sentir perdido quando uma fábrica pergunta se eles querem 300 GSM ou 350 GSM; os números não correspondem diretamente, a menos que você saiba com qual categoria de lb está trabalhando.
Fórmulas de conversão de lb para GSM
Se um cliente dos EUA fornecer um valor em libras, use esses multiplicadores para encontrar o equivalente GSM internacional.
UM. Do texto lb (Páginas do livro)
- Fórmula: Libra (Texto) x 1.48 =GSM
- Exemplo: Um cliente pede um 80 lb Texto interior para seu livro de regras. 80 x 1.48 = 118.4 GSM
- Resultado: Você deveria citá-los 120 GSM ou 128 papel gsm.
B. Da capa lb (Cartões)
- Fórmula: Libra (Cobrir) x 2.707 =GSM
- Exemplo: Um cliente solicita um pesado 130 lb Estoque de capa para cartas de tarô premium. 130 x 2.707 = 351.9 GSM
- Resultado: A combinação perfeita é 350 estoque de cartão gsm.
O que é kg (Japão Ren-ryō)?
In Japan, impressoras comerciais geralmente descrevem a gramatura do papel em kg (quilogramas) usando o conceito de quantidade contínua (Ren-Ryo), qual é o peso em quilogramas de uma resma (geralmente 1000 folhas) de um tamanho de folha base específico. Dois dos tamanhos de base mais comuns são crisântemo (Kiku-ban) e Quatro ou seis frases (Shiroku-ban):
- Shiroku-ban (Quatro ou seis frases):
- Tamanho da folha: 788mm x 1091 mm.
- Uso: O padrão dominante para cartões colecionáveis (TCG), Doujinshi (B5), e cartazes. Quando você vê “180kg” em um site de cartões japonês, geralmente se refere a Shiroku-ban.
- Kiku-ban (crisântemo):
- Tamanho da folha: 636mm x 939 mm.
- Uso: Principalmente para livros da série A (A4, A5). Como a folha é menor, o peso em kg para a mesma espessura de papel será menor que Shiroku-ban.
Para dica: Para combinar com a sensação de um card Pokémon japonês padrão, você geralmente quer 180kg (Shiroku-ban), que é aproximadamente 300 GSM.
Fórmulas de conversão de GSM para kg (Japão)
UM. Para Shiroku-ban (Quatro ou seis frases) – O padrão TCG
- Fórmula: GSM x 0.86 =kg
- Exemplo: Você deseja imprimir uma capa de Doujinshi em 250 papel gsm. 250 x 0.86 = 215 kg
- Resultado: Você procuraria 220kg (Shiroku-ban) estoque de papel.
B. Para Kiku-ban (crisântemo) – O padrão da série A
- Fórmula: GSM x 0.60 =kg
- Exemplo: Você tem o mesmo 250 papel gsm, mas para um livro A4 (usando folhas Kiku-ban). 250 x 0.60 = 150 kg
- Resultado: Notice how the same paper has a lower “kg” peso porque a folha Kiku-ban é menor.
Pronto para escolher o papel certo para seus cartões?
Se você ainda não tem certeza se 300 GSM, 110 lb Capa, ou 180 kg é o mais adequado para o seu projeto, nossa equipe pode ajudá-lo a decidir com base no seu jogo real, público, e orçamento.
Impressão de cartão Xinyi has over 28 anos de experiência produzindo cartões, cartões colecionáveis, cartas de jogo de tabuleiro, baralhos de tarô, cartões de afirmação e embalagens personalizadas para clientes em todo o mundo, com ISO, BSCI, TRÊS, e certificações Disney para garantir qualidade consistente.
- Get free paper recommendations tailored to your project.
- Solicite um pacote de amostras para sentir diferentes pesos e acabamentos em mãos.
- Receba um orçamento detalhado com o GSM certo / Libra / kg claramente marcado.
Pronto para imprimir seu deck com confiança?
👉 Entre em contato com Xinyi hoje para discutir seu projeto, ou envie-nos seus arquivos e deixe que nossos especialistas recomendem a gramatura e acabamento de papel ideal para seus cartões.(Vincule este botão à sua página Fale conosco ou Solicitação de amostra)
